没文化的恶果──这不是即食咖喱

好吧,今天洋相出大了。

Curry

谁能告诉我这是一包什么?很好,是咖喱。谁又能告诉我一下这是一包什么咖喱呢?

今天下午5点多,在斗争了N轮是去麦当劳吃还是在家随便糊弄点什么吃之后突然想起来冰箱里还有一袋老妈上次带来的咖喱,于是咖喱战胜了麦当劳,我决定做咖喱饭。

用电饭煲焖上米饭之后,我切了土豆块、洋葱粒,见冰箱里还剩下几个尖椒,就拿了一个出来切了丝。接下来处理咖喱。咖喱的袋子上满是我不认识的韩语,进口商在袋子背面帖了拇指那么大的一个小贴纸。除了净含量、产地、保质期、进口商地址电话网址之外,对我有用的信息只有

品名:清净园原味咖喱/辣味
配料:牛肉粉、蔬菜粉、食用盐、白糖、洋葱粉、淀粉、咖喱粉、西红柿粉、胡椒粉

很好,那么多的“粉”没有引起我丝毫的注意。我又用手挤了挤袋子,手感厚实、细腻、有粘稠的流动感。

于是我在炖土豆的锅旁边又烧了一锅热水,把“咖喱”放进去先烫着。把土豆炖好之后我把洋葱粒、尖椒丝放在水里微微烫了一下,这时候米饭刚好焖完,我把米饭盛到盘子里,把土豆、洋葱、青椒堆在上面。从热水中取出咖喱,接下来只要把咖喱浇在米饭里就万事大吉了。

接下来一件令我惊愕不已的事情发生了!袋子里流出来的不是热腾腾的咖喱汁,而是热腾腾的咖喱粉!这不是即食咖喱!这不是即食咖喱!这不是即食咖喱!这是一袋咖喱粉……OMG……咖喱粉……万恶的进口商竟然没说明这是一包咖喱粉,而不是即食咖喱。

亲爱的读者不知道您能不能理解我这时的心情。就好比您从一罐写满了意大利语的咖啡中盛出来几勺咖啡,往杯子里冲上开水,满心期待一杯速溶咖啡的完成,却突然发现杯子里的水黑了、咖啡粒没化……

这两位姓“咖”的童鞋看来都不太好相处。

什么?结果?结果我急忙把咖喱粉弄进锅,放上水,开火,不停搅拌。5分钟后咖喱汁好了,米饭凉了一半。我吃了一顿半凉米饭+咖喱汁。

秋高气爽的日子来细语季节吧!

昨天晚上一场阵雨让天气增添了一丝凉气。早晨起来打开窗户,觉得有些凉,打了几个喷嚏。

天津的秋天湿气比较大,常常出现朦朦胧胧的天气。特别是九月末十月初夏秋交替的时候,早晚觉得很凉,过了上午却又突然闷起来,雾蒙蒙总在这个时候笼罩下来。昨晚的阵雨赶走了一直笼罩在空气中的朦朦胧胧,天气变得格外晴朗。

日本人“发明”了好多秋天的过法,日语中有“体育的秋天”、“读书的秋天”、“食欲的秋天”、“艺术的秋天”等等。季节有春夏秋冬四个,读书也好、吃饭也好,艺术也好、体育也好,为什么偏偏挑个秋天来做呢。如果说夏天是燥热的季节,那么渐渐凉爽下来的秋天无疑会让人们浮躁的心安静下来,可以读书、可以去“艺术”。也可以不必害怕毒辣的太阳,在秋高气爽的日子出门去打打棒球。同时,人们在炎热的日子里食欲减退。而到了秋天,为了储备度过冬天的能量,都会食欲大增吧。冬天衣服厚,不怕发胖,大可放心去吃(笑)。

如果说春天是“暖和”,秋天则是“凉爽”。真是个不可多得的好时候啊。

SPAM换了新形式

关注我Blog的朋友可能注意到了,最近留言和评论中频繁出现广告的身影,通过对后台日志的分析,我发现SPAM骚扰的形式显示出了多样化的趋势,那就是最近的SPAM无一例外地都躲过了我的机器人陷阱、成功地进入了相对薄弱的后期审查流程。

简单归纳一下最近的SPAM的特征:

  • 能够躲过机器人陷阱:可能有多个原因。其一是这个机器人比较高级,能够自动忽略HTML tag中标记了style=”display:none”的元素。其二就是根本就是人肉SPAM,不过这点可能性不大,具体容后分析。
  • 来自同一个IP:近期的SPAM大多都来自“91.214.44.182”的IP,这说明该SPAM发送者并未刻意伪装自己的IP。经查这个IP属于洪都拉斯一家名叫AltusHost Inc.的IDC。这也就很大程度上否定了上面所说的人肉SPAM的可能性,因为这些SPAM很可能来自该IDC机房中托管的一台服务器。
  • 内容相似:均为附带HTML形式超级链接的药品广告。有减肥药、抗狂躁症药、抗抑郁药、抗ED药、安定、止痛药、止咳药、伟哥等等等等,林林总总不一而足。
  • 会自动变换自己的User Agent模拟真实用户。相比以前冒充Google Bot这种弱智的方法来说的确聪明了不少,有点脑子的人就能知道Google机器人是不可能给某个网站留言的。日志记录下这些SPAM采用了IE6、Opera 8/7/6等等浏览器的User Agent来发送留言。甚至还有声称自己是“Mozilla/4.7 (compatible; OffByOne; Windows 2000) Webster Pro V3.4”这种稀有浏览器的。

所以近期我准备采取以下方法来应对:

  1. 更改机器人陷阱的方式,用css和js来进行隐藏。除非机器人能聪明到了解析css和js的地步,否则应该能继续抵御一阵子。
  2. 在过滤器中引入Akismet。不过我打算将Akismet作为一种完善其他SPAM判定之前的临时性质的措施,因为它在山雀有过数次将正常的中文留言识别成SPAM的不良记录。
  3. IP黑名单。这是最行之有效的方法了,既然91.214.44.182童鞋不想伪装自己,那我也很自然地把它扔进了黑名单里。

北京地铁四号线

Beijing Subway Line 4

(资料图来自百度百科)

昨天久违地坐了城际高铁来北京。呀~无缝钢轨就是爽啊。在京哈线上跑惯了再坐无缝钢轨可真是舒服=v=不过这次的重点不在高铁,而是接通北京南站的地铁四号线。

下了高铁出站检票之后直接就是地铁的进站口,刷卡安检都跟其他几条地铁线没什么区别。只是站台的一些元素因为港铁参与运营而多了不少港铁元素。

就拿站内广播来说,每段广播都由音乐声开始(跟日本车站差不多),英语广播也跟其他几条地铁线不同,是英国口音。因为地下站站台从地面到天花板都是屏蔽门,所以车体的细节看的不是很清楚。但很幸运地在反方向看到了一列国庆主题涂装的车辆(如图)。有时间去唯一的地上站(安河桥北站)参观参观。

此外,就是车内醒目的禁止饮食的提示。还有就是悬挂式的车门,这在北京地铁里面是首次采用的。不过启动时的VVVF磁励音倒是跟北京地铁和其他几条地铁一模一样Cool。对了对了,四号线车门打开的时候是没有警告声的,只有关门的时候有嘟嘟的警告声(话说天津地铁的开关门警告声真的很吵,就不能采用更温柔一些的声音吗)。

来的时候时间比较紧张,观察到的就是以上这些。将来有时间了再仔细观察吧=v=

关于翻译

翻译是一个需要时间堆的活,也是个需要心情的活。

自从今年年初以来我基本上就没怎么闲下来过,一直东忙活西忙活,大大小小打击也好混乱也罢就没断过。现在各种乱七八糟终于也算是告一段落,对于很多事在心情上终于也算是做出了一番整理。就是说,开新篇翻译的时间和心情似乎都具备了。

回顾一下今年翻译的东西:

  •  1月:《棒球伙伴》完结。
  • 2月:开《十二国记 丕绪之鸟》。
  • 4月:《丕绪》第二章前半、开《作家的猫》系列第一篇《蹲在围墙上眺望世间》。
  • 5月:在回家的动车组上翻译了《棒球伙伴 II》第一章前半。
  • 6月:《作家的猫 爱的表达》、翻译《GUIN SAGA》序章,帮AOI开了个头(笑^^)。开始断断续续翻译《高濑舟》
  • 7月:《高濑舟》发布。AOI开始译《GUIN SAGA》,我任校对。
  • 8月:《作家的猫系列 武田泰淳、武田百合子与小玉》。
  • 9月:《丕绪》第二章后半,开《虚空的旅人》。

相比去年下半年和今年一月来说,是在算不上是丰产的时期。主要是上半年被几个恶心的人和几件恶心的事搅和得心情实在是糟糕。拿起影印,满纸的字马上都变成了澳洲级苍蝇在眼前嘤嘤嗡嗡地乱飞,实在是恶心得不行。所以基本上是维持在坐在写字台前干瞪眼(误)却没产出的状态。

进入九月份,终于有了闲也有了心,自己一个人住到外面可以静下来了。于是就简单制定了一下到明年四月的翻译计划。目前手里未翻译完的作品一共有3部:

  1. 《棒球伙伴 II》:棒球伙伴是我一直非常有爱的作品。全篇一共6部,第一部翻译完了,现在开了个头的是第二部。鉴于这个作品受众是在是实在是有限,出版更是完全没有希望。估计就是我强行自费印出来也躲不过从印刷厂直接拉到造纸厂回收再利用的命运。所以我一直非常犹豫是不是要把这个作品继续下去。思前想后还是决定姑且先把II弄完吧。目前的计划是明年四月前完结。这个作品翻译起来不是很痛苦,难度也不高,所以弄完还是很有把握的。不过鉴于棒球伙伴的读者数,我还是会以虚空的旅人为重。对不住小豪小巧的各位粉丝啦^^||
  2. 《丕绪之鸟》:二月份写论文的时候调节心情开的作品,但是第一章发出去我就后悔了。但是也没有办法,既然开了就要做到底。当初计划年底之前完工,目前计划不变,仍然是年底完工。
  3. 《虚空的旅人》:除《精灵的守护着》外《守护者》系列与查古姆(暂译名)王子直接关联的第一部作品。也是我一直以来都想翻译的查弟弟的后续剧情。说到出版,说不定还是有那么一丁丁点希望的。所以暂时是以出版为目标来做。与棒球伙伴一样,预计明年4月前完工。
  4. 其他:因为clubjapan的进货速度实在是太磨蹭了,所以估计十月中旬之前我都拿不到《落照之狱》的书。目前就我在日本那边看到的书评来看的话,估计是不会翻译的。不过读过之后大概会写个梗概、书评之类的。这次的主题似乎是关于死刑的存废,不知道小野主上又是受到什么事情的影响选择了这个主题。
  5. 其他:AOI似乎还在努力译《GUIN SAGA》,最近大家在山雀看到的人物介绍就是她辛勤劳动的结果。如果她打算继续下去的话,我还会帮助校对的Laughing咦?我好像特别强调了某个字?没有没有……Cool

以上大概就是今年十月份到明年四月份的计划了,如果没有意外的话,大概是能够按照推进进度的。

调整了Waki-Blog的编辑器

Tiny MCE

说到编辑器,以前我一直以UBB编辑器为主,HTML编辑器纯属为了应付XMLRPC接口必须支持HTML模式这点而加上去的附产物而已。后来做性能评估的时候才发现基于正则的UBB解析代码对执行效率影响太大,但整个Blog程序从最初开始就是按照UBB为主的思路设计的,再加上已有的几百篇UBB博文,所以就一直没改。

前些天刚好有了时间,就简单改了一下程序,把默认编辑器从UBB换成了Tiny MCE,把程序中的Tiny MCE更新到了最新版本,看了看官方文档,详细配置了一下各个参数(以前一直用默认),把WordPress的Tiny MCE皮肤修改了一下一直过来(说实话WP的Tiny MCE皮肤的CSS有些地方写的真有点那啥……)。这下清爽多了。

Tiny MCE实在是一个功能强大的编辑器,难怪WP也用它。不过令人有些头痛的是,它实在太大了。只算核心代码,不pack、不压缩有300多K,压缩之后也有100多K,用gzip压缩之后也有80K,这还没算上插件和无数的周边代码、图标、CSS。初次打开或者删除缓存之后重新加载要好长时间。怪不得译言的编辑器麻烦不断(笑),的确是一个不好驾驭的家伙。

下面附带我的Tiny MCE配置代码:

tinyMCE.init({
mode : "exact",
elements : "message",
width : "500",
height : "300",
languages : 'en',
theme : "advanced",
skin : "wp_theme",
plugins : 'safari,inlinepopups,emotions,advimage,advlink,media,fullscreen',
theme_advanced_buttons1 : "emotions,formatselect,fontsizeselect,bold,italic,underline,strikethrough,|,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull",
theme_advanced_buttons2 : "bullist,numlist,hr,charmap,blockquote,image,media,fullscreen,code,|,forecolor,backcolor,link,unlink",
theme_advanced_buttons3 : "",
theme_advanced_toolbar_location : "top",
theme_advanced_toolbar_align : "left",
theme_advanced_statusbar_location : "none",
theme_advanced_resizing:"1",
theme_advanced_resize_horizontal:"",
dialog_type:"modal",
theme_advanced_blockformats : "p,div,h1,h2,h3,h4,blockquote,code"
});

农行管理或存在漏洞 被诈骗者利用

最近接连收到诈骗短信,不,已经算不上是诈骗短信了,简直是骚扰短信,有的还是半夜两三点给我发过来。这些短信不但手法和内容如出一辙,就连银行都是惊人的一致──农业银行!列举部分如下:

 

  • 把钱汇到这个卡上就可以了:农行,622848 11902 268(***),胡海燕。
  • 款还没打吧?我那张卡失磁用不了啦,现在另外发个农行卡号给你622848 11903 146(***),姓名:李军。汇完发信息给我。
  • 钱还没汇吧?我那银行卡没磁了,请把钱汇到这农行卡上就行:622848 092058 105(***),李俊云。
  • 钱还没汇吧,那张银行卡已消磁,请把钱汇到这个农行卡上6228481770608(***),李艳艳。
  • 钱还没汇吧?我那张卡没磁了,把钱汇到这农行帐号就行:622848/092051/40155(***)户名:肖正国。
  • (还有另一个手机号发来的一模一样的短信,都是“肖正国”。)
  • 那张银行卡词条坏了,把钱汇到这个卡上:农业银行6228 4804 6100(***)陈先国
  • 款还没汇吧!那张卡坏了,请把钱汇到这张新卡上,农行:62284810906905(***)张斌

这些仅仅是农行问题引起我注意之后有意收集起来的。此外还有好多是开始的时候没有注意已经删除了的。这种骗局其实挺无聊的,先编一个看似合理(但实际上经不起推敲)的理由、制造紧急的气氛,让你给钱。利用很多人不会用手机电话本、无法区分联系人的弱点,广泛撒网、重点收获,发个十万条出去,难道还碰不上一两个在银行正要汇款收到短信、连对方身份都不确认就给人汇钱的倒霉蛋么。

骗子不挑建行不挑工行不挑招商银行专用农行帐号行骗,这里面存在的不应该仅仅是巧合吧,农行排长?

 

[漫谈]棒球运动员的袜蹬

(图片来源:Yahoo! Japan)

就在这个月,一朗选手在他的职业生涯中又有了许多新的突破。

比如,成为大联盟历史上第一个连续9年每年200安打的选手。比如,实现自己在大联盟2000安打。比如,连续两场比赛放出再见安打。比如,日本人在大联盟首次逆转再见安打。对于从上半年就深陷打击低潮和被胃溃疡折磨的一朗来说,这个月不但一扫之前的阴影,还登上了一个新的高峰。真不愧是安打制造机铃木一朗啊=v=

作为日本的国民级英雄(相当于中国人心目中的姚明、刘翔级人物),一朗的一举一动向来是媒体和球迷关心的焦点。下面这张图片就是前些天日本雅虎的头条图片:

不知道您看到这张图之后会不会觉得不可思议,那就是6名选手当中只有一朗的服装跟大家不太一样。那就是只有一朗把袜蹬穿在了外面。国内关于棒球的资料比较少,在搜索了一下日本的资料之后还真有不少有意思的发现。

 

棒球和足球、橄榄球类似,都属于比较激烈的体育运动,比赛过程中会出现滑垒、扑垒等比较危险的动作。攻方队员穿的通常是钉鞋。出于降低比赛危险程度的目的,少年棒球所使用的鞋钉的材质通常是塑胶。而职业棒球更是会穿着金属钉鞋。所以站在垒手的角度来说,滑垒搞不好就会变成“钉鞋飞踹”般的攻击。

(图片来源:Wikipedia)

捕手就更倒霉了,前方面临球速很可能高达150公里的投手,身边有拿着棒子攻击力无限的打者,左边还有饿虎扑食般扑向自己的三垒跑者。虽说投手是自己的(各种意义上-v-),但投手失控的投球(暴投)可能打到捕手任何一个部位,球擦过球棒可以直接打到捕手脑袋上,三垒跑者凶猛的滑垒甚至可以一脚把捕手踹出捕手区。

(来源同上)

这就是为什么尽管捕手装备了头盔、面罩、护胸、护腿、护裆却依然是场上最容易受伤出危险的选手。

 

读过以上部分之后您或许已经有了一个印象,那就是棒球是一项危险的运动。其实,棒球并没有那么危险。棒球运动诞生的170年间,无数的前辈已经为我们总结出了完善的规则和常识。只要遵守规则做好防护,棒球依旧是快乐的。袜蹬就是防护措施之一。

袜蹬大概有以下几项作用:

1.可以保护运动员的小腿。滑垒的时候,无论是跑者还是垒手的小腿都是很容易受伤的部位,前者小腿是接触地面的,后者容易被钉鞋铲伤。

2.束起裤腿,防止裤腿妨碍到运动和动作。

3.一定程度上防止肌肉拉伤。

4.美观(?)。

几乎所有运动员都被伤病困扰一辈子,需要尽可能地减少受伤的几率。因此棒球规则规定,每个运动员都必须穿着袜蹬。穿着袜蹬不是建议,是义务。

虽然在比赛激烈程度相对比较低的草根棒球里有很多人不穿袜蹬,但在规则执行严格的正式比赛里可是必须要穿的噢。

 

不知道您见过绑腿没有。没错,就是您几乎每天都能在CCTV-1晚间黄金档的抗日电视剧里看到的重要道具之一。一条细细的布条缠绕在小腿上,连接起了你和我……(被轰飞…………啊~~~☆)

咳咳,不瞎扯了。绑腿是红军战士军装重要的组成部分之一,装备之后可以起到提高防御力的作用。有人说,在足球、棒球、橄榄球等运动刚刚诞生的时候运动员们就是打着绑腿来运动的。只是欧美国家所使用的绑腿似乎跟亚洲国家不太相同,并非布条形,而是一整块皮或帆布制成的(有兴趣的同学可以去搜索一下二战时盟军的绑腿图片)。我并没有找到棒球绑腿的图片资料,大概是摄影术发明当初留下的照片比较少吧(摄影术发明于1839年,现代棒球运动大概诞生与1840年代)。

后来,就出现了毛制的袜蹬。这就是后来我们可以在很多画和照片上看到的袜蹬的形象了。

(图片来源:美国国会图书馆)

还有这张

(图片来源:华盛顿大学图书馆 编辑dgwxx)

毛制的袜蹬通常比较厚,虽然防御力比较强,但舒适性、吸汗性等性能都不如棉来得好。因此这个时期运动员都是在及膝的长统袜外面套上袜蹬的(大概橄榄球和足球也是一样)。

到了20世纪两次世界大战打完之后,随着科学的发展,各种新的纤维和材料被用到了体育用品当中。随即出现了舒适性排汗性和强度都比棉和毛更优秀的化学纤维和复合纤维。在这里足球橄榄球就跟棒球分开,袜蹬和袜子融为一体。而棒球则保留了袜蹬和袜子分开的设计(原因我也不是很清楚,难道是保留传统?)。

随着时代的发展,袜蹬也衍生出了很多种类和发展。比如:

Extra low cut

Low cut

Regular cut

还有这是美津农的Pro系列:

等等。

 

后来,袜蹬甚至逐渐被赋予了时尚、个性的色彩。至于“时尚”的含义,其实完全不在于大家想像中的越设计越漂亮,而是美国MLB(大联盟)引领着袜蹬的穿法。上个世纪7、80年代大家还都把袜蹬穿在外面,但是到了80年代末不知怎么的就开始有人把袜蹬穿在里面。具体原因我也不太清楚,大概是嫌麻烦吧(笑)。

这张照片是一张非常典型的袜蹬内穿的穿法。我们还能在裤腿外面看到袜蹬的一端。后来裤子越设计越长,干脆延伸到了球鞋里面,完全看不到袜蹬的痕迹了。

向来以美国马首是瞻的日本职业棒球选手马上也开始纷纷效仿MLB,把袜蹬穿在裤子里。

但是近年以来,有很多选手恢复了传统的穿法,比如一朗就是其中之一。还有很多人始终坚持外穿的。

 

此外,少年棒球和高中棒球是一直坚持把袜蹬穿在外面的。下面这张图就比较典型,各种颜色、款式的袜蹬(笑)都能看到。

(图片来源:我武者羅日記)

通常来说,袜蹬的设计都是队伍的颜色+白色条纹,或者是只由队伍象征色构成。队伍的象征色通常也是内衬的颜色,所以内衬的颜色通常和袜蹬是一致的(前排右1暗红色、前排左3紫色)。上面这张照片就可以看到Extra low cut(站在后排的选手、黑色)、Low cut(前排右1红色)、Regular cut(前排左3黑白条纹)。

 

最后,用文字简单说明一下棒球袜蹬外穿的方法:

1.在穿裤子之前把袜子穿好,套上袜蹬。

2.把裤子翻过来,里面朝外、“拉锁”朝上放置。

3.把双腿伸入裤脚(跟平常穿裤子正好相反)。把裤腿提到膝盖下面、跟袜蹬和袜子差不多平齐的位置,在下方用松紧带固定住裤脚。

4.将松紧带以上的袜子袜蹬裤脚向下翻。

5.体裤子、系腰带、穿鞋。完成。

用这种方法穿出来可以不用担心比赛过程中裤腿掉出来摇摇晃晃。

这里有图解,结合上面的说明看似乎可以更明白一些。

 

本文到此就要结束了,简单总结了一下袜蹬在棒球运动中的作用,考察了一下简史。下午闲着没什么事,打发时间写出来的,实在是没什么意义的文章。下次有机会再写点什么棒球的东西吧 🙂