分类： 旧博客（WakiBlog）

（图为第11期封面）

《yom yom》是新潮社发行的季刊文艺杂志，每年2、6、9、11月的27日发行，主要登载独篇小说、散文、游记等，执笔的都是活跃在日本当代文坛的有名作家。比如上期（第11期）就同时出现了两位我喜欢的作家，上橋菜穂子（《精灵的守护者》系列）、浅野敦子（《棒球伙伴》）。

说到《十二国记》，小野主上自从2001年7月发表了《华胥之幽梦》之后此系列便音讯全无，再没任何续篇发表，而这一停就是六年半的时间，让fans们等得伤透了心。直到08年初，小野才在yom yom发表了多年来首篇续作《丕绪之鸟》。因为对网上现存的4个版本的翻译都不是特别满意，所以目前正在自己独立重新翻译。今天早晨刚把第二章下半部分发出来，下午就收到了yom yom的邮件杂志，说本月27号发行的第12期会登载新篇，所以连想都没想就去预定了。不过，照club japan那乌龟般的效率，27号发售的杂志他先进上一两个星期的货，再由航空便飞到天津来，估计10月份怎么也得过一半了。希望杂志发卖之后能出现扫描偷跑版。

此外，根据yom yom的介绍这篇不会是戴国，而是柳国。

12号は、（中略……）、小野不由美さんの十二国記シリーズ新作「落照の獄」など読み応えのある中篇を掲載しておりますので、ボリュームもたっぷり。秋の夜長にゆっくりとお楽しみいただけます。ちなみに小野不由美さんの「落照の獄」の舞台は柳国。『華胥の幽夢（かしょのゆめ）』（講談社文庫）の「帰山」で描かれた柳国での出来事を描いています。

翻译：第12期将会刊载小野不由美《十二国记》的新作《落照之狱》等很值得一读的中篇小说，容量满载。欢迎在秋季的慢慢长夜之中细细品读。此外，小野不由美老师的《落照之狱》的舞台在柳国。会讲述《华胥之幽梦》中的《归山》中的柳国发生的故事。

各位期待戴国剧情补完的童鞋现在可以把心放到肚子里了，除非小野主上自己想把这个系列搞烂，否则戴国那么多伏线和错综复杂的关系短短一个中篇是绝对收不完的。至少也要一到两本单行本才行。

至于是否会翻译，要等到看到本文之后才能做出决定。年初脑袋一热开了丕绪，但头两章发出去我就后悔了，因为是全新的设定，跟本篇剧情没有什么太大的关系（如果非要说有关系的话，那就是把庆国的历史稍微补完了一下-v-）。不知道到主上这次的诚意如何，系列常年的休载，fans们现在急切希望看到主线的发展，哪怕只有一两篇也好。泰麒和骁宗目前还生死不明，如果小野主上却不着急不着慌地不停写直线的话可就太让人焦心了。希望不要再是这种与主线无关的剧情了。

如果按照计划，明年四月份就要（哔──消音）了，大前天去新配了两幅眼镜。一副边框稍微休闲一些，一副边框稍微正式一些。想想看连我自己都忘了上次配眼镜是哪年哪月了，大概不是07年年末就是08年年初，好像是去日本之前的事情。

说来我的眼睛比较特殊，左眼重度散光+轻度近视，右眼轻度散光+重度近视，特殊和严重程度连熟人眼镜屋叔叔似乎都没好意思说我的近视和散光到底有多少度，实在叫人汗颜。也正是因为这样，从小到大配眼镜对我来说就成了一件极其痛苦且不情愿的事情。

但无论我情不情愿，眼镜都是不得不配的。小学三年级的时候我的眼睛就已经发展到了坐在教室第三排都完全无法看清楚黑板的地步。所以那年我第一次去配眼镜。第一次配眼镜是在天津眼（哔──消音）医院，无论那个验光师阿姨怎么配我就是看不清楚，她甚至认为我在调戏她，故意不好好配合，将我从验光室里赶了出来。在天津眼（哔──消音）医院的配镜就这么无果而终。后来去了另一家地方，仿佛是天津眼（哔──消音）医院的一个门诊部(?)似的地方，很幸运地遇到了一个有耐心、又温柔的验光师阿姨才算配出来了我的第一副眼镜。

那次糟糕的配镜经历给我当时幼小稚嫩的心灵留下了迄今都无法愈合的疮疤。自己也隐约知道验光师阿姨们似乎不喜欢我这样的眼睛，便把这个视力当成一件丑事，不愿意叫别人知道。直到上了大三大四心底都一直抗拒着配眼镜这件事。也因此我的第一副眼镜一直戴了两三年，似乎是上了初中才换。

后来几次换眼镜验光也基本都是在极其紧张而又难堪的氛围中完成的（至少我自己心中的氛围是这样的）。希望今后换眼镜能轻松愉快一些。

稍微抖搂了一下自己心底一块小小的阴影，请不要介意。

第一次自己做饭，感觉还不赖。东西是很好吃，可惜太麻烦了。做饭一个小时，吃饭10分钟，刷锅洗碗一个小时。

贴图，顺带测试一下iphone写博。当年把xmlrpc接口写出来是一个多么具有前瞻性的决定啊。

原作：akaboshi

原文：Part.1 Part.2

乔治•迈克尔由于持有大麻而遭到警方逮捕。这位在全世界范围内都享有盛名的天皇巨星被捕的消息，一下子就传遍全球。据网站BARKS报道，在他10年前因癌症去世的母亲的纪念会前几个小时，有人发现迈克尔呈现意识朦胧状态，进而报警。

看过描写他前半生的电影《乔治•迈克尔:不一样的故事（George Michael: A Different Story）》的人大概多少有所了解，他和他的母亲关系非常亲密，以至于母亲去世之后，他曾经一度陷入精神崩溃而停止了音乐活动。他的“厕所出柜事件”就是发生在这个时期。

乔治•迈克尔曾以厌恶媒体闻名。作为一个歌星，他甚少谈论自己，这也造就了他独特的魅力。但最近他突然性格大变，突然将自己无畏直言和尖酸刻薄的一面展现在大众面前。虽然在电影中如此个性成为了他最大的魅力所在，但他最近的言行却无疑成了英国娱乐媒体竞相追逐的对象。

他曾经还一度跟现在非常要好的埃尔顿•约翰大动干戈，令“娱”论哗然。在电影中，埃尔顿•约翰毫无保留地称赞乔治的音乐才能（真太极端了^^笑）。同为同志和音乐家的两人的关系一下子就变得鲜活有趣起来。

在众多关于迈克尔的报道之中，最令我在意的就是这篇《乔治•迈克尔：成功全拜父亲的漠视所赐（日语）》。

话说到这里不得不提一件事，那就是在电影中乔治竟然对自己的父亲只字未提。简直就是像在母子单亲家庭中长大的孩子一般。看样子，他跟父亲的关系应该非常不好。这实在是个值得关注的事实。因为包括我自己在内的同志之中，很多人都没有办法处理好和父亲的关系。

就拿我自己来举例子吧，随着我逐渐长大，和父亲的不合就越来越明显起来。天下做父亲的，大多都想将自己的愿望托付在孩子身上。虽然我明知道父亲希望我将来成为一个“像样的男人（=有男人样的男人）”，但我却发现，如果不强迫自己，我就永远做不到这点。虽然不懂事的时候我很听话，但就像很多进入反抗期的孩子一样，自从“自我”的萌芽开始在心里萌发之后，在一段时期之内我甚至和父亲没有任何交流。

在我的记忆当中，父亲甚至曾用观察什么不可思议的生物一般的目光看着我（虽然对父亲我也抱有类似情感……这点上算是扯平了吧）。我察觉到这点的时候，我和父亲之间的关系就出现了决定性的裂痕。

但是在另一面，我心底依然强烈地希求着父爱。我心仪的对象只有那种具有包容力的、大哥哥一般的人。我一直追求这种能够供我释放对父亲情感的人。

虽然世间对于同志是“天生的”还是“后天的”这点还有争议，但正所谓人各不同，种种因素相互纠缠才造就了同志，因此我觉得这个争议本身就不存在最终的答案。

约翰•迈克尔说，“小时候我从未听到过一句父亲鼓励我的话”。他还说，“但是，有很多人能够在逆境中求存。为了在父亲面前争口气，我拼命地努力。正是因为这种无意识的反抗，我才成为了世界级音乐人中的一个。”

他尝尽世间辛酸才换来了今天的成功。毫无疑问，与父亲的摩擦刺激了他的逆反心，成为了他表现自己的原动力。但从反面看来，这也造成了他内心的空洞，到今天都不断地折磨着他。因为我和他同样有着与父亲的冲突，所以在某种程度上，我应该能够理解他作为同志的精神状态。

仔细想想的话，没办法顺利和孩子沟通的笨蛋老爸还真不在少数。在这个国家（日本），将“不会表达爱情”解释为“有男人味”的表现并将其视为美德的风潮实在根深蒂固。对于这点我简直厌恶至极。

这种宣扬如此“男人味”的社会，只会催生出更多像我一样追求父爱、喜欢同性的男人——整个社会系统的弃儿。

话说回来，现在我和父亲之间的摩擦已经缓和了许多。因为我注意到，交流其实是相互之间的事情，自己和父亲身上同样都存在问题。意识到这点之后，心境一下子就缓和了不少。虽然我一点也没变，依旧是一名同志（笑）。

=============================

Part.2

Ikuno桑在他的Blog「Who singing now? The 3rd Planet」上给我上次写的博文《同志与父亲的关系 ~由乔治•迈克尔被逮捕想到的~》发来了TrackBack。

本来想在他的Blog中直接写评论回复的，但越写越长，于是就决定单独写成博文了。有兴趣的朋友请连Ikuno桑的博文也一并阅读。

◇◇◇

Ikuno桑，您和您父亲的关系真好。能够如此坦率地交流，实在太令人羡慕了。

像您父亲这样，富于文学修养和感性的人，一定能够深深地理解人类的多样性，深知尊重他人的意义所在。因此，就算对象是自己的孩子，也能够以“他人”的视角来处理。实在是了不起。

但遗憾的是，如果想象一下日本父亲们的日常生活，大概就会发现其实很少有人能够做到这点。很多人都整天被工作追在屁股后面跑，没有时间去培养如此感性。论其原因，在所谓职场中尊崇培养的是“商人的人格”，而“人类的多样性”则是应当摒弃舍去的东西。中年妇女们占据了影剧院观众席的大半。商人们的艺术感性实在是太匮乏了。

我的父亲，便是一个深信不疑地尊崇着自我美学的人。特别是在“身为男人”这点上最为强烈。他经常教育我说，“身为父亲就应该这样”、“是男人就应该这样”。大概是我小时候乖得很（笑），便听了父亲的话。

但随着年龄的增长，我发现若想将父亲的美学套用在自己身上，每天就会过得如同在强迫自己演戏一般，生活越发痛苦起来。不仅如此，我还越来越清晰地意识到“我就是同志”这点……这简直是太令人绝望了（笑）。

对我来说唯一的救赎就是我的妈妈和姐姐。因为父亲总会说出瞧不起女性的言论，所以常常伤害她们。因此每当父亲不在的时候，我们三个人就常在一起抱怨起父亲的专横不讲理（笑）。所以，在父亲面前表演着自己的不只有我，妈妈和姐姐也是一样的。

因此，就算时至今日，我也可以和女性很自然地展开对话、进行交流。但是，如果女性以“女性”的身份试图向我接近的话，我就会感觉到厌恶。我窃以为这大概是因为小时候和妈妈、姐姐太过于亲近，以至于受够了和女性在一起的感觉，从而引起了生理上的抗拒反应吧（这家伙真太任性了……笑）。

所以我也必然地追求起了自己成长环境中所缺乏的能够温柔地包容我的男性来。我也因此觉得，在使我成为同志的因素之中，后天成分会占有很大比重。……哎呀，如此表白起自己的性取向，实在是有些难为情啊（笑）。

这绝对不是一个孤立的例子。我认为，只要像我父亲这般将笨拙当做美学坚信不疑的男性存在一天，就会不住有人沿着与我相似的心路历程最终走向同性。因此，对于乔治•迈克尔我深感共鸣，并写出了上次的博文。

有句话说，“有多少人就有多少种性取向”。就算明知自己是同志，造成这种局面的原因也多不胜数的。很多人喜欢以断言的口吻来分析这些原因，我认为，他们不过是因为懒惰而缺乏足够的想象力罢了。

 

家里咖啡喝完了，周末去Istan买咖啡。回到家才惊讶地注意到，本应是真空包装的咖啡竟然并非完全的真空状态，放气阀竟然已经被人捅了个口子。这回有口莫辩，拿回去换货估计也不会被受理，只好忍气吞声。
直到刚才看到西面这篇文章才知道，原来自己碰上“捏捏族”了。在这里，我想对你们这些渣滓说：我文明用语你文明用语。

年轻白领为宣泄压力专到超市捏碎方便面
http://news.sina.com.cn/h/2009-07-15/081518225137.shtml
　　近日，有深圳市民报料称，眼下出现了一群被冠名为“捏捏族”的年轻白领，在下班后或周末等闲暇时间专程到超市搞恶作剧，其中以捏方便面、拧开饮料瓶盖为主要方式。日前，记者采访了有关人群，并走访了多家超市进行调查。
　　日前，李女士在浏览某论坛时，被一个关于到超市搞恶作剧来宣泄情绪的帖子吸引了。她说，该网友发帖称，当自己不愉快的时候，到超市转转，捏上几包方便面或者拧开几瓶碳酸饮料，就变开心了。发帖者详细描述到超市搞恶作剧的细节后，竟然引来许多网友跟帖，有不少网友承认自己与发帖者有着同样的爱好，在闲暇时间去超市捏方便面等，还称“享受那个过程”，因为能够有效地帮助自己宣泄压力。
　　据李女士在网上的了解，她说，到超市搞恶作剧减压的多为年轻白领，有人给这个人群起了一个外号，名为“捏捏族”。
　　随后，记者根据报料人提供的线索找到了相关帖子，在题为“压力大可以到超市捏方便面”的跟帖接力游戏中，一些白领自称是“捏捏族”的成员，也曾到大超市搞小破坏来减压。有人甚至提出了更多自己亲身体验过的可以减压的“损招”，其中包括摇可乐、挤牙膏、戳大米，甚至有人支招到超市电器区偷捏防震塑料包装上的泡泡，拿细针刺穿真空包装的薯片袋等。
　　7月13日下午，记者走访了多家超市了解情况。其中，记者在位于新洲片区和景田片区的两家大型超市内了解到，方便面区及饮料区的货品有遭到人为破坏的现象。
　　有心理咨询师分析后表示，这是一种自觉或不自觉的“退行”行为，虽然当事人通过破坏行为释放压力、减缓焦虑，但是此举是不道德行为，建议选择道德、健康的方式来平衡身心。