新宿駅8番線

先週の土曜日、友達と一緒にハルビン太陽島にある極地館に行った。そこで、二匹の北極狼を見た。白い毛皮に灰色のワイルドな模様、とてもきれいな狼だった。でも、以前見た写真とは違って、自分の目で見ると、とてもかわいそうに見えた。何でそういうと、人間に閉じ込められ、狼としての尊厳と誇りが奪われ、毎日見物されて、えさや水のことを心配する必要もない、まるで犬以下だ。誇りを持っている動物、狼にとってはむしろ死ぬことよりつらい生活であろう。

上面是周末作业的一部分稍加改动的结果，原文是用である体写的，因为这里这里不用である体了，所以改成简体了。全文大概会在老师批改完错误之后贴上来吧。这是第三次用日语写正式的作文^^||上次写的说不定不久之后会帖上来。

上周五老师说让写一篇题为《豊かな生活とは何》的作文，要周一交，刚好周六去了太阳岛，于是用上了在极地馆中玩的时候想到的一些东西。总感觉，极地馆里的工作人员并不是真心爱动物的。我们刚进门，正好赶上海狮表演。一进表演场，就听到刺耳、嘈杂的声音，音响声音极大，甚至让我感觉心脏在颤抖。事后不由得想笑，因为我在表演场里甚至担心如果那喇叭发出的声波正好跟心脏固有的频率符合，我会不会心脏爆炸血溅当场。在表演过程中，一旁黑暗的角落总是不时传出动物的悲鸣，退场时主持人一再要求观众不要往那个黑暗的角落里看，但还是有几个小朋友凑了过去。我终究还是没有去看，因为生怕看到什么我受不了的东西。虽然我对动物没什么研究，不了解那种叫声是什么意思，但是听到这种让人觉得悲惨的叫声，终究是不太好受。表演结束后，刚才还在台上阳光灿烂地笑着的小伙子驯兽师，皱着眉头跟同伴在说着什么，眼睛看向刚才发出悲鸣的黑暗的角落，我经过他身边的时候，似乎听到他嘴里说道“真烦人”。

因为是先看了海狮表演，所以整个参观过程心情都不太好。看到驯兽师在台上跟海狮看似“配合无间”地表演，心里不由地想如果海狮会讲人类的语言，那么他会说社么呢，会不会是什么抗议的话？还是因为被喂了某种药物失去心智而说不出来？还是……我这个人，看小说动漫太多了，因此一旦看到什么总容易乱想一气。紧接着浮现在我眼前的是，绿皮肤的外星人挥舞着鞭子，表演着的，却是全身赤裸的人类。想到这里，胃部不由得一阵痉挛，仿佛要把早晨吃进去的面包牛奶全都翻出来抗议。

今天的话题似乎沉重了点，不过终究有些话总是不吐不快，说出来舒服多啦。

这次去极地馆更多的照片，请看：http://dgwxx.vicp.net/gallery/10

上周六（3月31日），应徐贺同学的邀请，参加了在太阳岛举办的傲古雅杯搜救与越野比赛。不过我这次不是作为参赛选手，而是作为黑大逍遥游户外俱乐部名义上的领队（实际上都是徐贺同学在组织和指挥），同时也是比赛的工作人员之一参加的，负责5公里越野部分第二签到点的工作。

参加这次活动收获不小，遇到了很多有意思的人和有意思的事，呵呵。无奈的是，大雪从我5：30起床之前一直下到了晚上6点多才停。事实上，我刚到太阳岛手机就受到了哈尔滨大雪黄色预警的短信。因此，我基本上就是在冰天雪地寒风里站了一上午。衣服和鞋都不是防水的，所以湿得一塌糊涂T_T天气预报明明说晴天的…… 衣服还好，没有湿透，鞋就没有这么幸运了。鞋湿了之后脚都冻得没知觉了= =||更加让人不甘心的是，明明有防水的登山鞋，却因为犯懒外加低估了这场大雪而没穿出来……

因为看到风雪不小，所以没带相机出去，只用N70凑合拍了几张。此外，这次竟然看到了传说中的柯美Alpha-7D，呵呵，算是遇上同好了吧。那个大叔的7D真可怜，打着伞还湿得一塌糊涂。

PS.冰天雪地外出一定要带好手机电池。多亏我有两个手机，而且电池是通用的。出门的时候N70还是满电，但是在外面冻一会很快就没电了。没电之后赶紧关掉短信卡手机，把电池换到N70里面，不然很多事情肯定会很麻烦。

我的第一本日语电子辞典。

其他班的同学有不少买的了，我在我们班应该是第一个买的。用起来感觉非常好，操作便利、词条丰富、反应迅速，液晶屏幕很大，精度高，就算是很复杂的汉字也可以显示无误。如果在解释中还有想查的词，可以用触控笔在屏幕上选择需要查询的部分，再轻轻点一下这个单词，就会立即列出所有词典中的关于这个词条的解释。此外，这个词典中的例句也非常丰富，基本上每个单词都有很正宗的例句。

唯一美中不足的地方，就是屏幕没有背光。因此有时候因为光线的原因，屏幕会出现反光，看不清楚字，稍稍遗憾呢。

这个月不知道怎么回事电话特别多，所以就演变成了每次打电话都要面对那些质量低劣的彩铃。被压缩到不行的音频，就算在手机低劣的通话音质都能听到金属声。实在实叫人“听了不爽”。
最近听得比较多的彩铃有《求X》《XX爱》《香X有毒》《老X爱大X》《太委X》等等，然而世界上就有这么巧合的事情，这么多歌就没有一个我爱听的，不仅仅是不爱听，甚至是听了都会皱眉头。如果对方快些接电话还好，能够少受些折磨，但是听某同学说，他就遇到过算好了时间、非要等自己的彩铃放完一遍之后才肯接电话的人。
实在是……彩铃固然能够展现个性，能够为运营商和唱片公司带来滚滚财源，然而这种东西设计的时候就没有考虑过那些不想听彩铃的人么……-0-

パンプキン シザーズ Episode：EX 「平和でお気楽、お祭り部隊」 Drama CD

翻译：Dgwxx
未经同意·严禁转载！
两个晚上翻译了将近4500字 囧-0-多多指教吧……

[第一幕]
史蒂金：啊，真是和平啊，小马。
马裘理号：汪~
史蒂金：今天一早大家就都出去了。现在保护陆情三课的可只有咱们俩了哦，小马。要好好看家哦。
马裘理号：汪~
史蒂金：而且，今天大家竟然都不回来。
马裘理号：汪~
史蒂金：汉克斯上尉一直开会吧，艾利斯去视察了，要在外面住，马齐斯出去调查市民的居住状况之后直接回宿舍了，奥列尔多今天也不当班……对了对了，伍长因为之前的事件受伤，今天去医院检查。这种日子真是少见啊……
马裘理号：汪~
史蒂金：但是呢，也算个难得的机会。从很~~久之前就想这么干了。那就是——大扫除！
马裘理号：汪？
史蒂金：你想问不是一直都有扫？太天真了！只有这种时候，才能彻底打扫平时没有扫的地方、平时够不着的地方，明天给大家一个惊喜。
马裘理号：吼！
史蒂金：所以，小马也要帮忙哦。
马裘理号：呜……- -||
史蒂金：你这是什么表情啊，这间屋子对于陆情三课来说可是家啊，是平时一直忙于战灾复兴的大家的避难所，理所应当打扫得干干净净吧。
马裘理号：汪~
史蒂金：接下来，我把上面的灰尘掸掉，小马就负责擦地板吧。
马裘理号：汪~
史蒂金：小马，赶快开始快乐地大扫除吧！

[第二幕]
史蒂金（唱ED曲）：擦呀擦呀，大扫除，彻彻底底。大家的桌子也要整理。掸掉灰尘，洗洗杯子。窗子也要擦。三课是家呀，多么温暖。让她充满花香。正在擦地板的小马呀，正在打扫得我呀。打扫完了就去磨牙吧。
奥兰多：啊，辛苦你了。
（嘭！）
奥兰多：在忙着吗……
史蒂金：啊，伍长。

[第三幕]
奥兰多：那个……辛苦你了……我先走了……
史蒂金：等、等等一下，请等一下。你走什么啊。
奥兰多：我觉得我是不是会打扰你……
史蒂金：怎么会碍事呢。
奥兰多：那你在……跳什么舞呢……
史蒂金：我没在跳舞，我在打扫……
奥兰多：打扫？那为什么把文件都搬出来了……
马裘理号：（咬！）
史蒂金：不不不不不行啊小马，伍长的伤好不容易才好，不能咬脑袋……
奥兰多：啊，吓了一跳。
史蒂金：对不起，伍长。小马好像觉得是你来了才被降级的。啊怎么办，有没有受伤？
奥兰多：没事的，让你担心了。
史蒂金：太好了。但是，你今天明明可以不来的……上尉不是也让你养好伤之后再来吗？
奥兰多：呃……话是这么说……
史蒂金：既然来了，能不能帮帮忙呢？能不能把上面的箱子搬下来，我够不到。
奥兰多：噢，我知道了。
史蒂金：我去把大家的桌子整理一下。
奥兰多：是。

[第四幕]
史蒂金：这样看着大家的桌子才发现，大家个性都不一样呢。艾利斯一直都很认真，上尉和马齐斯平时都有好好整理……但是到奥列尔多这里就……为什么总是这么乱七八糟的呢。但是，最干净的就属伍长这里了，桌上什么都没有，最好擦。
奥兰多：对不起……我什么都没有……
史蒂金：啊，没什么不好的。但是，可以拿一些自己的东西来呀。既然三课是家，那么桌子就是大家的房间。伍长也可以放些花瓶、照片之类的，把自己的房间弄得像样些如何？比如说，你看，艾利斯这里就放着她在士官学校时的照片吧。
奥兰多：真的啊。
史蒂金：对吧。她说那张照片是三年前从士官学校毕业的时候跟同学一起照的。艾利斯真可爱啊。
奥兰多：嗯。
史蒂金：就像这样放上几张照片，很有乐趣哦。
奥兰多：是啊。哪，下次我就放上。
史蒂金：嗯，一定哦。
奥兰多：请帮我把这叠文件拿下来。这个……帮忙拿一下。
史蒂金：是这个吗？好重啊。
奥兰多：我托一下吧。
马裘理号：（咬！）
奥兰多：啊疼疼疼疼。
史蒂金：小马，不能咬。完了……
马裘理号：汪~
史蒂金：小马真是的，你到底要干什么啊。
奥兰多：说不定是想保护你……因为我离你太近了……
马裘理号：汪~
史蒂金：给我适可而止吧，伍长来三课之后，三课就热闹多了吧。话说回来，你以为这个烂摊子要谁来收拾啊。
马裘理号：呜……
奥兰多：没办法，反正是大扫除。
史蒂金：对不起，伍长。小马也快来道歉。
马裘理号：汪~
史蒂金：既然这样，就只好先从桌子开始收拾了。特别是奥列尔多的桌子最乱，先从他这里开始。
奥兰多：那我就从准尉这里开始。你就先整理少尉的桌子。
史蒂金：好，拜托你了。

[第五幕]
奥兰多：准尉怎么连桌子底下都塞这么多书啊……
（啪，掉出来一本书。）
奥兰多：这本书是……
史蒂金：怎么了？这是什么书啊……我看看，书名是……
奥兰多：似乎叫《在操守与沦丧之间》……
史蒂金：让人费解的题目……
奥兰多：读读看吧。“我忘不掉那浓厚的口感。她○○地在我下面的○○耕耘，我再次将她温热的○○……”
史蒂金：这这这这不是18禁的○○书吗。伍长也是，怎么能这么随便就读出来了呢？
奥兰多：但是为什么准尉把这种书放在这里……

[第六幕]
奥列尔多：哦？怎么了怎么了？
史蒂金：咦？奥列尔多？
奥列尔多：这发生地震了吗？
奥兰多：啊没有……我们正在扫除。
奥列尔多：扫除？什么扫除啊，简直像遭了贼一样。
史蒂金：我们正要整理呢。对了，这本书是怎么回事！？
奥兰多：写着“温热的○○”什么的……
奥列尔多：啊，你们两个，怎么随便翻人家桌子？
史蒂金：问题不是这个吧。
奥列尔多：我看什么书你管不着吧。总之快点收拾一下吧。
史蒂金：这就收拾啦。说到你，你今天不是不当班吗？没事来这干什么？
奥列尔多：我不当班的时候在哪里干什么跟你没关系吧。
史蒂金：嗯……不会是因为粗心，同时约了两个女孩子，所以没办法只好逃到这来了吧。
奥列尔多：同时约两个？哼……太幼稚了，是同是约了三个！
史蒂金：不以为耻反以为荣。
奥兰多：准尉……总之是“神陷敌群”吧……
奥列尔多：马马虎虎吧。她们也不可能追到这里吧。
奥兰多：噢，原来如此。
史蒂金：这已经是第几次了？这样会招恨的……
奥列尔多：哦？什么时候开始轮到你跟我说这个了。
史蒂金：算了，你快来帮忙扫除吧。
奥列尔多：为什么。
史蒂金：因为你是陆情三课的队员。伍长可是帮我了哦。
奥列尔多：那是他自作自受吧。
马裘理号：（咬！）
奥列尔多：啊疼疼疼疼疼。为什么偏要咬我啊。
史蒂金：它让你赶快打扫。
奥列尔多：总之今天不是我执勤，外面安静下来了我就走了。
史蒂金：真是无组织无纪律。
奥兰多：是啊。
奥列尔多：谁无组织无纪律啊。老大和马齐斯马上就回来了。
史蒂金：是这样……
奥列尔多：怎么了，一副气鼓鼓的样子。有什么不满的？
史蒂金：没有不满啦……
奥兰多：真的，总觉得你脸色怪怪的……
史蒂金：反正本来就是怪怪的！
奥兰多：啊，不是，你误会了，我是想说你的表情很怪。
奥列尔多：算了别在意了，赶快打扫吧。对了，不需再动我桌子了。
奥兰多：曹长，总之先打扫吧。
史蒂金：是啊，如果再不打扫就算想回家也回不了了。小马，加油吧。

[第七幕]
史蒂金：那我来整理马齐斯的桌子。伍长，艾利斯的桌子就交给你了。
奥兰多：是。
史蒂金：马齐斯这里好像也有那种奇怪的杂志……
奥列尔多：杂志？
史蒂金：啊啊~~
奥兰多：没、没事吧？
史蒂金：这这这这到底是什么！？
奥列尔多：怎么了啦，怕个什么呢？
史蒂金：奥列尔多不能看啊！不堪入目啊！
奥列尔多：喂喂喂，我又不是你这种小孩子了。啊啊啊，这是……啊！太令人惊讶了！马齐斯……那家伙有这种兴趣么……太、太强了！这到底是……怎么形容好呢。

[第八幕]
汉克斯：啊，大家都在啊。
马齐斯：什么，奥列尔多，连伍长都在啊。
奥列尔多：啊，老大你好。马齐斯你也辛苦了……
马齐斯：你刚才藏什么呢？
奥列尔多：没、没什么。
马齐斯：让我看看！
奥列尔多：快放手。
马齐斯：这本书……
汉克斯：怎么了？
马齐斯：啊哈哈哈，没事，哈哈，真的，这是之前没收的书。
奥列尔多：什么时候没收的，我怎么不知道。
马齐斯：咳咳！话说回来，屋里这是怎么了，乱七八糟的。
奥兰多：啊，我这就收拾。都是我的不好。
奥列尔多：老大今天应该开会吧。
汉克斯：这么多文件，拿回去也麻烦，就想放在这里。
马齐斯：我也觉得直接回去的话有点无聊，就想来写一下今天的报告书。
史蒂金：大家真的这么认为吗？
奥列尔多：怎么了小不点，突然这么说？
汉克斯：史蒂金，怎么了？
史蒂金：我总觉得这太奇怪了。虽然大家各有理由，是不是大家都不放心我值班？比如大家不在的时候出什么大事了之类的、三课就要解散了之类的。所以非常担心就都回来了吗？虽然我还很不成熟，但怎么说也是南瓜剪刀的队员，只不过是值班，我一个人也能干好！
奥列尔多：喂喂，从哪扯出来这么多啊，是你多心啦。
马齐斯：谁也没那么想啊。
汉克斯：大家只是刚好有事才回来的。
马齐斯：奥列尔多今天不是不值班吗？虽然大致能猜到你为啥回来……
奥兰多：我……没有事。
史蒂金：看吧！果然只是担心我才来的……555555T_T
奥列尔多：啊，哭了。
奥兰多：是、是因为我吗？
奥列尔多：真是的，孩子气。大块头你也是，话说得这么不是时候，你懂不懂察言观色啊。
马齐斯：史蒂金，不哭不哭。
奥列尔多：没办法，喂，马裘理，该你登场了。帮她恢复精神吧！
马裘理号：咬！
奥兰多(?)：啊！
奥列尔多：啊，搞错了吧，去咬小不点、小不点。
马齐斯：真实的，搞什么啊。

[第九幕]
艾利斯：吵什么呢？
奥列尔多：艾利斯……队长？
史蒂金：艾利斯？
奥列尔多：你不是在外面住吗？
艾利斯：任务提早结束，不想给对方添麻烦，所以就提前回来了。这幅惨状是怎么回事？怎么这么乱七八糟的。史蒂金为什么哭了？
奥列尔多：说来话长……
史蒂金：连艾利斯都不放心我吗？
艾利斯：倒不是不放心……怎么说呢……总觉得不来这里就静不下来。
史蒂金：静不下来？
艾利斯：嗯……如果不来三课的话，整天都会心绪不宁的……
史蒂金：啊，我知道我知道！听到了吧小马。
马裘理号：汪！
史蒂金：果然这是大家的家啊！
艾利斯：家？
史蒂金：没错！因为是家，所以大家才都来了吧。原来如此，我知道了！大家不是不放心我啊。因为三课是家，所以大家都回来了吧。也就是说，大家都喜欢三课呢！
奥列尔多：啊~哈哈哈哈~~你脑袋里都在想什么啊，简直是小孩子嘛~~啊~哈哈哈哈~~
马裘理号：咬！
奥列尔多：啊，疼疼疼，又咬我！
马裘理号：汪！
史蒂金：但是，奥列尔多不是为了逃开女人才回来的吗。
奥列尔多：你就别提那档子事了。
马齐斯：看吧，我一猜就是。
汉克斯：简直就是跟平常一样嘛。
史蒂金：他大概是觉得这里安全吧。果然是家啊！
奥列尔多：你真是没救了啊。
奥兰多：我，我能理解……
奥列尔多：大块头，连你也这么说。
奥兰多：我……非常理解曹长说的家的意思……三课……怎么说呢……真是个好地方！
奥列尔多：说白了，就是又和平又轻松的度假部队。
马齐斯：又和平又轻松，不是挺好的吗？我们的工作就是让这个国家从战争中恢复，让百姓都能过上又和平又轻松的日子吧。
汉克斯：马齐斯，挺能说的嘛。
马齐斯：怎么说呢，奥列尔多也是喜欢三课的。
史蒂金：就是啊。大家都是因为喜欢三课，才聚到一起的吧。
奥列尔多：别说这么肉麻了。顶多就是个铁饭碗而已啦……
艾利斯：奥列尔多。
奥列尔多：干啥？
艾利斯：你输了。
奥列尔多：哼……
艾利斯：史蒂金，既然是家的话，就要好好收拾干净！
史蒂金：是！
奥列尔多：不哭了吧。
史蒂金：既然大家都来了，就一起打扫吧！彻底地大扫除！
奥列尔多：怎么还说这个……
汉克斯：这满目疮痍的，可真够呛。
马齐斯：大家一起的话就轻松了！别发牢骚，赶快上！
奥列尔多：知道了啦……
马齐斯：快快，干活啦！
奥兰多：少尉……
艾利斯：嗯？
奥兰多：我能来三课，真是太好了。
艾利斯：是啊。
奥兰多：为了让这个国家变得和平轻松，我一定加油。
艾利斯：但是在这之前……还是先把这个房间收拾一下吧。
奥兰多：啊……是啊……
[完]

前学习委员大人因为在上学期的毛概期末考试中cheat东窗事发而留校察看，顺便被挂在校园网上通报了N长时间。这学期似乎是自觉无颜面对选举自己的同学，主动提出辞职，因此班里要重新选举新的学习委员。
但今天重点要说的不是前学习委员如何，而是说选新学习委员这件事。
对于学习委员这件事，同学们似乎热情都不高，最终也只有两个人参选，而且实力相差极其悬殊。不少同学动员我去参选，刚开始我也的确动过参选的念头，但是经过反复思量之后，我还剩下不多的“理想主义”还是让我做出了不去趟着趟浑水的决定。
然而——就是这个然而——明明班长在宣布候选人的时候没有我，竟然还是有人投了我一票。计票那人也是，明明应该算是废票，却还是写上了王晓夏：一票囧，这……这这这这这颜面何在啊-______________-||这种事情在初中选班长的时候就发生了一次，没想到这次再次上演“一票”的戏码。