新宿駅8番線

翻译是一个需要时间堆的活，也是个需要心情的活。

自从今年年初以来我基本上就没怎么闲下来过，一直东忙活西忙活，大大小小打击也好混乱也罢就没断过。现在各种乱七八糟终于也算是告一段落，对于很多事在心情上终于也算是做出了一番整理。就是说，开新篇翻译的时间和心情似乎都具备了。

回顾一下今年翻译的东西：

•  1月：《棒球伙伴》完结。
• 2月：开《十二国记 丕绪之鸟》。
• 4月：《丕绪》第二章前半、开《作家的猫》系列第一篇《蹲在围墙上眺望世间》。
• 5月：在回家的动车组上翻译了《棒球伙伴 II》第一章前半。
• 6月：《作家的猫 爱的表达》、翻译《GUIN SAGA》序章，帮AOI开了个头(笑^^)。开始断断续续翻译《高濑舟》
• 7月：《高濑舟》发布。AOI开始译《GUIN SAGA》，我任校对。
• 8月：《作家的猫系列 武田泰淳、武田百合子与小玉》。
• 9月：《丕绪》第二章后半，开《虚空的旅人》。

相比去年下半年和今年一月来说，是在算不上是丰产的时期。主要是上半年被几个恶心的人和几件恶心的事搅和得心情实在是糟糕。拿起影印，满纸的字马上都变成了澳洲级苍蝇在眼前嘤嘤嗡嗡地乱飞，实在是恶心得不行。所以基本上是维持在坐在写字台前干瞪眼（误）却没产出的状态。

进入九月份，终于有了闲也有了心，自己一个人住到外面可以静下来了。于是就简单制定了一下到明年四月的翻译计划。目前手里未翻译完的作品一共有3部：

1. 《棒球伙伴 II》：棒球伙伴是我一直非常有爱的作品。全篇一共6部，第一部翻译完了，现在开了个头的是第二部。鉴于这个作品受众是在是实在是有限，出版更是完全没有希望。估计就是我强行自费印出来也躲不过从印刷厂直接拉到造纸厂回收再利用的命运。所以我一直非常犹豫是不是要把这个作品继续下去。思前想后还是决定姑且先把II弄完吧。目前的计划是明年四月前完结。这个作品翻译起来不是很痛苦，难度也不高，所以弄完还是很有把握的。不过鉴于棒球伙伴的读者数，我还是会以虚空的旅人为重。对不住小豪小巧的各位粉丝啦^^||
2. 《丕绪之鸟》：二月份写论文的时候调节心情开的作品，但是第一章发出去我就后悔了。但是也没有办法，既然开了就要做到底。当初计划年底之前完工，目前计划不变，仍然是年底完工。
3. 《虚空的旅人》：除《精灵的守护着》外《守护者》系列与查古姆（暂译名）王子直接关联的第一部作品。也是我一直以来都想翻译的查弟弟的后续剧情。说到出版，说不定还是有那么一丁丁点希望的。所以暂时是以出版为目标来做。与棒球伙伴一样，预计明年4月前完工。
4. 其他：因为clubjapan的进货速度实在是太磨蹭了，所以估计十月中旬之前我都拿不到《落照之狱》的书。目前就我在日本那边看到的书评来看的话，估计是不会翻译的。不过读过之后大概会写个梗概、书评之类的。这次的主题似乎是关于死刑的存废，不知道小野主上又是受到什么事情的影响选择了这个主题。
5. 其他：AOI似乎还在努力译《GUIN SAGA》，最近大家在山雀看到的人物介绍就是她辛勤劳动的结果。如果她打算继续下去的话，我还会帮助校对的咦？我好像特别强调了某个字？没有没有……

以上大概就是今年十月份到明年四月份的计划了，如果没有意外的话，大概是能够按照推进进度的。

最近接连收到诈骗短信，不，已经算不上是诈骗短信了，简直是骚扰短信，有的还是半夜两三点给我发过来。这些短信不但手法和内容如出一辙，就连银行都是惊人的一致──农业银行！列举部分如下：

 

• 把钱汇到这个卡上就可以了：农行，622848 11902 268(***)，胡海燕。
• 款还没打吧？我那张卡失磁用不了啦，现在另外发个农行卡号给你622848 11903 146(***)，姓名：李军。汇完发信息给我。
• 钱还没汇吧？我那银行卡没磁了，请把钱汇到这农行卡上就行：622848 092058 105(***)，李俊云。
• 钱还没汇吧，那张银行卡已消磁，请把钱汇到这个农行卡上6228481770608（***），李艳艳。
• 钱还没汇吧？我那张卡没磁了，把钱汇到这农行帐号就行：622848/092051/40155(***)户名：肖正国。
• (还有另一个手机号发来的一模一样的短信，都是“肖正国”。)
• 那张银行卡词条坏了，把钱汇到这个卡上：农业银行6228 4804 6100(***)陈先国
• 款还没汇吧！那张卡坏了，请把钱汇到这张新卡上，农行：62284810906905(***)张斌

这些仅仅是农行问题引起我注意之后有意收集起来的。此外还有好多是开始的时候没有注意已经删除了的。这种骗局其实挺无聊的，先编一个看似合理（但实际上经不起推敲）的理由、制造紧急的气氛，让你给钱。利用很多人不会用手机电话本、无法区分联系人的弱点，广泛撒网、重点收获，发个十万条出去，难道还碰不上一两个在银行正要汇款收到短信、连对方身份都不确认就给人汇钱的倒霉蛋么。

骗子不挑建行不挑工行不挑招商银行专用农行帐号行骗，这里面存在的不应该仅仅是巧合吧，农行排长？

 

（图片来源：Yahoo! Japan）

就在这个月，一朗选手在他的职业生涯中又有了许多新的突破。

比如，成为大联盟历史上第一个连续9年每年200安打的选手。比如，实现自己在大联盟2000安打。比如，连续两场比赛放出再见安打。比如，日本人在大联盟首次逆转再见安打。对于从上半年就深陷打击低潮和被胃溃疡折磨的一朗来说，这个月不但一扫之前的阴影，还登上了一个新的高峰。真不愧是安打制造机铃木一朗啊=v=

作为日本的国民级英雄（相当于中国人心目中的姚明、刘翔级人物），一朗的一举一动向来是媒体和球迷关心的焦点。下面这张图片就是前些天日本雅虎的头条图片：

不知道您看到这张图之后会不会觉得不可思议，那就是6名选手当中只有一朗的服装跟大家不太一样。那就是只有一朗把袜蹬穿在了外面。国内关于棒球的资料比较少，在搜索了一下日本的资料之后还真有不少有意思的发现。

 

棒球和足球、橄榄球类似，都属于比较激烈的体育运动，比赛过程中会出现滑垒、扑垒等比较危险的动作。攻方队员穿的通常是钉鞋。出于降低比赛危险程度的目的，少年棒球所使用的鞋钉的材质通常是塑胶。而职业棒球更是会穿着金属钉鞋。所以站在垒手的角度来说，滑垒搞不好就会变成“钉鞋飞踹”般的攻击。

（图片来源：Wikipedia）

捕手就更倒霉了，前方面临球速很可能高达150公里的投手，身边有拿着棒子攻击力无限的打者，左边还有饿虎扑食般扑向自己的三垒跑者。虽说投手是自己的（各种意义上-v-），但投手失控的投球（暴投）可能打到捕手任何一个部位，球擦过球棒可以直接打到捕手脑袋上，三垒跑者凶猛的滑垒甚至可以一脚把捕手踹出捕手区。

（来源同上）

这就是为什么尽管捕手装备了头盔、面罩、护胸、护腿、护裆却依然是场上最容易受伤出危险的选手。

 

读过以上部分之后您或许已经有了一个印象，那就是棒球是一项危险的运动。其实，棒球并没有那么危险。棒球运动诞生的170年间，无数的前辈已经为我们总结出了完善的规则和常识。只要遵守规则做好防护，棒球依旧是快乐的。袜蹬就是防护措施之一。

袜蹬大概有以下几项作用：

1.可以保护运动员的小腿。滑垒的时候，无论是跑者还是垒手的小腿都是很容易受伤的部位，前者小腿是接触地面的，后者容易被钉鞋铲伤。

2.束起裤腿，防止裤腿妨碍到运动和动作。

3.一定程度上防止肌肉拉伤。

4.美观(?)。

几乎所有运动员都被伤病困扰一辈子，需要尽可能地减少受伤的几率。因此棒球规则规定，每个运动员都必须穿着袜蹬。穿着袜蹬不是建议，是义务。

虽然在比赛激烈程度相对比较低的草根棒球里有很多人不穿袜蹬，但在规则执行严格的正式比赛里可是必须要穿的噢。

 

不知道您见过绑腿没有。没错，就是您几乎每天都能在CCTV-1晚间黄金档的抗日电视剧里看到的重要道具之一。一条细细的布条缠绕在小腿上，连接起了你和我……（被轰飞…………啊～～～☆）

咳咳，不瞎扯了。绑腿是红军战士军装重要的组成部分之一，装备之后可以起到提高防御力的作用。有人说，在足球、棒球、橄榄球等运动刚刚诞生的时候运动员们就是打着绑腿来运动的。只是欧美国家所使用的绑腿似乎跟亚洲国家不太相同，并非布条形，而是一整块皮或帆布制成的（有兴趣的同学可以去搜索一下二战时盟军的绑腿图片）。我并没有找到棒球绑腿的图片资料，大概是摄影术发明当初留下的照片比较少吧（摄影术发明于1839年，现代棒球运动大概诞生与1840年代）。

后来，就出现了毛制的袜蹬。这就是后来我们可以在很多画和照片上看到的袜蹬的形象了。

（图片来源：美国国会图书馆）

还有这张

（图片来源：华盛顿大学图书馆 编辑dgwxx）

毛制的袜蹬通常比较厚，虽然防御力比较强，但舒适性、吸汗性等性能都不如棉来得好。因此这个时期运动员都是在及膝的长统袜外面套上袜蹬的（大概橄榄球和足球也是一样）。

到了20世纪两次世界大战打完之后，随着科学的发展，各种新的纤维和材料被用到了体育用品当中。随即出现了舒适性排汗性和强度都比棉和毛更优秀的化学纤维和复合纤维。在这里足球橄榄球就跟棒球分开，袜蹬和袜子融为一体。而棒球则保留了袜蹬和袜子分开的设计（原因我也不是很清楚，难道是保留传统？）。

随着时代的发展，袜蹬也衍生出了很多种类和发展。比如：

Extra low cut

Low cut

Regular cut

还有这是美津农的Pro系列：

等等。

 

后来，袜蹬甚至逐渐被赋予了时尚、个性的色彩。至于“时尚”的含义，其实完全不在于大家想像中的越设计越漂亮，而是美国MLB（大联盟）引领着袜蹬的穿法。上个世纪7、80年代大家还都把袜蹬穿在外面，但是到了80年代末不知怎么的就开始有人把袜蹬穿在里面。具体原因我也不太清楚，大概是嫌麻烦吧（笑）。

这张照片是一张非常典型的袜蹬内穿的穿法。我们还能在裤腿外面看到袜蹬的一端。后来裤子越设计越长，干脆延伸到了球鞋里面，完全看不到袜蹬的痕迹了。

向来以美国马首是瞻的日本职业棒球选手马上也开始纷纷效仿MLB，把袜蹬穿在裤子里。

但是近年以来，有很多选手恢复了传统的穿法，比如一朗就是其中之一。还有很多人始终坚持外穿的。

 

此外，少年棒球和高中棒球是一直坚持把袜蹬穿在外面的。下面这张图就比较典型，各种颜色、款式的袜蹬（笑）都能看到。

（图片来源：我武者羅日記）

通常来说，袜蹬的设计都是队伍的颜色+白色条纹，或者是只由队伍象征色构成。队伍的象征色通常也是内衬的颜色，所以内衬的颜色通常和袜蹬是一致的（前排右1暗红色、前排左3紫色）。上面这张照片就可以看到Extra low cut（站在后排的选手、黑色）、Low cut（前排右1红色）、Regular cut（前排左3黑白条纹）。

 

最后，用文字简单说明一下棒球袜蹬外穿的方法：

1.在穿裤子之前把袜子穿好，套上袜蹬。

2.把裤子翻过来，里面朝外、“拉锁”朝上放置。

3.把双腿伸入裤脚（跟平常穿裤子正好相反）。把裤腿提到膝盖下面、跟袜蹬和袜子差不多平齐的位置，在下方用松紧带固定住裤脚。

4.将松紧带以上的袜子袜蹬裤脚向下翻。

5.体裤子、系腰带、穿鞋。完成。

用这种方法穿出来可以不用担心比赛过程中裤腿掉出来摇摇晃晃。

这里有图解，结合上面的说明看似乎可以更明白一些。

 

本文到此就要结束了，简单总结了一下袜蹬在棒球运动中的作用，考察了一下简史。下午闲着没什么事，打发时间写出来的，实在是没什么意义的文章。下次有机会再写点什么棒球的东西吧 🙂

（图为第11期封面）

《yom yom》是新潮社发行的季刊文艺杂志，每年2、6、9、11月的27日发行，主要登载独篇小说、散文、游记等，执笔的都是活跃在日本当代文坛的有名作家。比如上期（第11期）就同时出现了两位我喜欢的作家，上橋菜穂子（《精灵的守护者》系列）、浅野敦子（《棒球伙伴》）。

说到《十二国记》，小野主上自从2001年7月发表了《华胥之幽梦》之后此系列便音讯全无，再没任何续篇发表，而这一停就是六年半的时间，让fans们等得伤透了心。直到08年初，小野才在yom yom发表了多年来首篇续作《丕绪之鸟》。因为对网上现存的4个版本的翻译都不是特别满意，所以目前正在自己独立重新翻译。今天早晨刚把第二章下半部分发出来，下午就收到了yom yom的邮件杂志，说本月27号发行的第12期会登载新篇，所以连想都没想就去预定了。不过，照club japan那乌龟般的效率，27号发售的杂志他先进上一两个星期的货，再由航空便飞到天津来，估计10月份怎么也得过一半了。希望杂志发卖之后能出现扫描偷跑版。

此外，根据yom yom的介绍这篇不会是戴国，而是柳国。

12号は、（中略……）、小野不由美さんの十二国記シリーズ新作「落照の獄」など読み応えのある中篇を掲載しておりますので、ボリュームもたっぷり。秋の夜長にゆっくりとお楽しみいただけます。ちなみに小野不由美さんの「落照の獄」の舞台は柳国。『華胥の幽夢（かしょのゆめ）』（講談社文庫）の「帰山」で描かれた柳国での出来事を描いています。

翻译：第12期将会刊载小野不由美《十二国记》的新作《落照之狱》等很值得一读的中篇小说，容量满载。欢迎在秋季的慢慢长夜之中细细品读。此外，小野不由美老师的《落照之狱》的舞台在柳国。会讲述《华胥之幽梦》中的《归山》中的柳国发生的故事。

各位期待戴国剧情补完的童鞋现在可以把心放到肚子里了，除非小野主上自己想把这个系列搞烂，否则戴国那么多伏线和错综复杂的关系短短一个中篇是绝对收不完的。至少也要一到两本单行本才行。

至于是否会翻译，要等到看到本文之后才能做出决定。年初脑袋一热开了丕绪，但头两章发出去我就后悔了，因为是全新的设定，跟本篇剧情没有什么太大的关系（如果非要说有关系的话，那就是把庆国的历史稍微补完了一下-v-）。不知道到主上这次的诚意如何，系列常年的休载，fans们现在急切希望看到主线的发展，哪怕只有一两篇也好。泰麒和骁宗目前还生死不明，如果小野主上却不着急不着慌地不停写直线的话可就太让人焦心了。希望不要再是这种与主线无关的剧情了。

如果按照计划，明年四月份就要（哔──消音）了，大前天去新配了两幅眼镜。一副边框稍微休闲一些，一副边框稍微正式一些。想想看连我自己都忘了上次配眼镜是哪年哪月了，大概不是07年年末就是08年年初，好像是去日本之前的事情。

说来我的眼睛比较特殊，左眼重度散光+轻度近视，右眼轻度散光+重度近视，特殊和严重程度连熟人眼镜屋叔叔似乎都没好意思说我的近视和散光到底有多少度，实在叫人汗颜。也正是因为这样，从小到大配眼镜对我来说就成了一件极其痛苦且不情愿的事情。

但无论我情不情愿，眼镜都是不得不配的。小学三年级的时候我的眼睛就已经发展到了坐在教室第三排都完全无法看清楚黑板的地步。所以那年我第一次去配眼镜。第一次配眼镜是在天津眼（哔──消音）医院，无论那个验光师阿姨怎么配我就是看不清楚，她甚至认为我在调戏她，故意不好好配合，将我从验光室里赶了出来。在天津眼（哔──消音）医院的配镜就这么无果而终。后来去了另一家地方，仿佛是天津眼（哔──消音）医院的一个门诊部(?)似的地方，很幸运地遇到了一个有耐心、又温柔的验光师阿姨才算配出来了我的第一副眼镜。

那次糟糕的配镜经历给我当时幼小稚嫩的心灵留下了迄今都无法愈合的疮疤。自己也隐约知道验光师阿姨们似乎不喜欢我这样的眼睛，便把这个视力当成一件丑事，不愿意叫别人知道。直到上了大三大四心底都一直抗拒着配眼镜这件事。也因此我的第一副眼镜一直戴了两三年，似乎是上了初中才换。

后来几次换眼镜验光也基本都是在极其紧张而又难堪的氛围中完成的（至少我自己心中的氛围是这样的）。希望今后换眼镜能轻松愉快一些。

稍微抖搂了一下自己心底一块小小的阴影，请不要介意。

第一次自己做饭，感觉还不赖。东西是很好吃，可惜太麻烦了。做饭一个小时，吃饭10分钟，刷锅洗碗一个小时。

贴图，顺带测试一下iphone写博。当年把xmlrpc接口写出来是一个多么具有前瞻性的决定啊。

原作：akaboshi

原文：Part.1 Part.2

乔治•迈克尔由于持有大麻而遭到警方逮捕。这位在全世界范围内都享有盛名的天皇巨星被捕的消息，一下子就传遍全球。据网站BARKS报道，在他10年前因癌症去世的母亲的纪念会前几个小时，有人发现迈克尔呈现意识朦胧状态，进而报警。

看过描写他前半生的电影《乔治•迈克尔:不一样的故事（George Michael: A Different Story）》的人大概多少有所了解，他和他的母亲关系非常亲密，以至于母亲去世之后，他曾经一度陷入精神崩溃而停止了音乐活动。他的“厕所出柜事件”就是发生在这个时期。

乔治•迈克尔曾以厌恶媒体闻名。作为一个歌星，他甚少谈论自己，这也造就了他独特的魅力。但最近他突然性格大变，突然将自己无畏直言和尖酸刻薄的一面展现在大众面前。虽然在电影中如此个性成为了他最大的魅力所在，但他最近的言行却无疑成了英国娱乐媒体竞相追逐的对象。

他曾经还一度跟现在非常要好的埃尔顿•约翰大动干戈，令“娱”论哗然。在电影中，埃尔顿•约翰毫无保留地称赞乔治的音乐才能（真太极端了^^笑）。同为同志和音乐家的两人的关系一下子就变得鲜活有趣起来。

在众多关于迈克尔的报道之中，最令我在意的就是这篇《乔治•迈克尔：成功全拜父亲的漠视所赐（日语）》。

话说到这里不得不提一件事，那就是在电影中乔治竟然对自己的父亲只字未提。简直就是像在母子单亲家庭中长大的孩子一般。看样子，他跟父亲的关系应该非常不好。这实在是个值得关注的事实。因为包括我自己在内的同志之中，很多人都没有办法处理好和父亲的关系。

就拿我自己来举例子吧，随着我逐渐长大，和父亲的不合就越来越明显起来。天下做父亲的，大多都想将自己的愿望托付在孩子身上。虽然我明知道父亲希望我将来成为一个“像样的男人（=有男人样的男人）”，但我却发现，如果不强迫自己，我就永远做不到这点。虽然不懂事的时候我很听话，但就像很多进入反抗期的孩子一样，自从“自我”的萌芽开始在心里萌发之后，在一段时期之内我甚至和父亲没有任何交流。

在我的记忆当中，父亲甚至曾用观察什么不可思议的生物一般的目光看着我（虽然对父亲我也抱有类似情感……这点上算是扯平了吧）。我察觉到这点的时候，我和父亲之间的关系就出现了决定性的裂痕。

但是在另一面，我心底依然强烈地希求着父爱。我心仪的对象只有那种具有包容力的、大哥哥一般的人。我一直追求这种能够供我释放对父亲情感的人。

虽然世间对于同志是“天生的”还是“后天的”这点还有争议，但正所谓人各不同，种种因素相互纠缠才造就了同志，因此我觉得这个争议本身就不存在最终的答案。

约翰•迈克尔说，“小时候我从未听到过一句父亲鼓励我的话”。他还说，“但是，有很多人能够在逆境中求存。为了在父亲面前争口气，我拼命地努力。正是因为这种无意识的反抗，我才成为了世界级音乐人中的一个。”

他尝尽世间辛酸才换来了今天的成功。毫无疑问，与父亲的摩擦刺激了他的逆反心，成为了他表现自己的原动力。但从反面看来，这也造成了他内心的空洞，到今天都不断地折磨着他。因为我和他同样有着与父亲的冲突，所以在某种程度上，我应该能够理解他作为同志的精神状态。

仔细想想的话，没办法顺利和孩子沟通的笨蛋老爸还真不在少数。在这个国家（日本），将“不会表达爱情”解释为“有男人味”的表现并将其视为美德的风潮实在根深蒂固。对于这点我简直厌恶至极。

这种宣扬如此“男人味”的社会，只会催生出更多像我一样追求父爱、喜欢同性的男人——整个社会系统的弃儿。

话说回来，现在我和父亲之间的摩擦已经缓和了许多。因为我注意到，交流其实是相互之间的事情，自己和父亲身上同样都存在问题。意识到这点之后，心境一下子就缓和了不少。虽然我一点也没变，依旧是一名同志（笑）。

=============================

Part.2

Ikuno桑在他的Blog「Who singing now? The 3rd Planet」上给我上次写的博文《同志与父亲的关系 ~由乔治•迈克尔被逮捕想到的~》发来了TrackBack。

本来想在他的Blog中直接写评论回复的，但越写越长，于是就决定单独写成博文了。有兴趣的朋友请连Ikuno桑的博文也一并阅读。

◇◇◇

Ikuno桑，您和您父亲的关系真好。能够如此坦率地交流，实在太令人羡慕了。

像您父亲这样，富于文学修养和感性的人，一定能够深深地理解人类的多样性，深知尊重他人的意义所在。因此，就算对象是自己的孩子，也能够以“他人”的视角来处理。实在是了不起。

但遗憾的是，如果想象一下日本父亲们的日常生活，大概就会发现其实很少有人能够做到这点。很多人都整天被工作追在屁股后面跑，没有时间去培养如此感性。论其原因，在所谓职场中尊崇培养的是“商人的人格”，而“人类的多样性”则是应当摒弃舍去的东西。中年妇女们占据了影剧院观众席的大半。商人们的艺术感性实在是太匮乏了。

我的父亲，便是一个深信不疑地尊崇着自我美学的人。特别是在“身为男人”这点上最为强烈。他经常教育我说，“身为父亲就应该这样”、“是男人就应该这样”。大概是我小时候乖得很（笑），便听了父亲的话。

但随着年龄的增长，我发现若想将父亲的美学套用在自己身上，每天就会过得如同在强迫自己演戏一般，生活越发痛苦起来。不仅如此，我还越来越清晰地意识到“我就是同志”这点……这简直是太令人绝望了（笑）。

对我来说唯一的救赎就是我的妈妈和姐姐。因为父亲总会说出瞧不起女性的言论，所以常常伤害她们。因此每当父亲不在的时候，我们三个人就常在一起抱怨起父亲的专横不讲理（笑）。所以，在父亲面前表演着自己的不只有我，妈妈和姐姐也是一样的。

因此，就算时至今日，我也可以和女性很自然地展开对话、进行交流。但是，如果女性以“女性”的身份试图向我接近的话，我就会感觉到厌恶。我窃以为这大概是因为小时候和妈妈、姐姐太过于亲近，以至于受够了和女性在一起的感觉，从而引起了生理上的抗拒反应吧（这家伙真太任性了……笑）。

所以我也必然地追求起了自己成长环境中所缺乏的能够温柔地包容我的男性来。我也因此觉得，在使我成为同志的因素之中，后天成分会占有很大比重。……哎呀，如此表白起自己的性取向，实在是有些难为情啊（笑）。

这绝对不是一个孤立的例子。我认为，只要像我父亲这般将笨拙当做美学坚信不疑的男性存在一天，就会不住有人沿着与我相似的心路历程最终走向同性。因此，对于乔治•迈克尔我深感共鸣，并写出了上次的博文。

有句话说，“有多少人就有多少种性取向”。就算明知自己是同志，造成这种局面的原因也多不胜数的。很多人喜欢以断言的口吻来分析这些原因，我认为，他们不过是因为懒惰而缺乏足够的想象力罢了。