标签： 我的生活

2008年很难忘。

1. 访日。
2. 第一次从头到尾翻译了一本小说《虎王传说》。
3. 遇到了棒球。暑假和杨超同学一起简单体验了棒球，度过了很快乐的几天。
4. 遇到了浅野敦子的儿童文学世界。
5. 申请留学也是一种难忘的记忆。

今天闲着没事，DIY了一个比较恶搞的QQ秀。

托表妹从美国带回来三只棒球 🙂

昨天和张さん在北京四处转了转。

（N85拍摄）

昨天中午拿到了回家的车票，庆祝一下。

今天下午本学期最后一节作文课下课之后，我在大学三年半的也就结束了。
我承认我很俗套m(_ _)m但是一辈子也就俗这么一回，俗了就俗了吧。
直到拿了毕业证，大学生活彻底结束之前还会有很多次“最后一次”。好好享受这些最后一次吧。

之前联系留学的事情因为论文不顺黄了一半，所以这个星期我又回复了之前的浪荡生活。不用每天收800回邮箱，不再天天紧张地写信，抽出一些时间翻译书、看书、写程序，还是这日子轻松惬意舒服啊。生活舒服了，不代表心情很好。因为留学和论文上闹了不少别扭，心里多少还是有些不舒服的。唉……真想打棒球。啊啊啊阿～～谁来陪（其实是“教” 囧）我打棒球啊。
其实本周我在翻译《棒球伙伴》。现在第一卷还差1、2、5章就翻译完了。争取寒假之前把剩余的三章翻译完，寒假期间和虎王传说一起校对了。如果能联系到愿意帮我出版或者连载的出版社、杂志社的话就更好了。目前3、4、6、7、8、9、10章、后记、鉴赏加起来共有4万七千字左右。这样一来，加上虎王传说，我成系统地翻译的小说加起来已经有10万余字了。虽然质量比不上翻译家们，不过自己没事的时候把翻译过的东西拿出来看看还是很有成就感的。
周四从外教那拿到了一本复印本的『時が滲む朝』（作者杨逸），传说中的日本首个获得由外国人获奖的芥川奖作品。下一步的读书计划就是这本了。这个小说的篇幅不是很长，我打算和《棒球伙伴》的翻译同时进行。

手机坏掉了。索爱K750c什么都挺好，就是摇杆太烦人，明明我已经用得很爱惜了，但是修过之后不到三个月又坏了。新手机本来计划NOKIA 5000的，后来因为意想不到的预算扩充又开始考虑N85，后来因为某指定商家太黑又降格到了5610XM，后来因为一直喜欢的6500s和5610性能上差距比较小，又决定买喜欢的6500s了。为什么被某人拿去玩过的手机就一定要坏掉呢 囧………………

明天是日语能力测试，一年之前的今天我考过了一级。今年参加考试的各位同学，加油吧！祝你们成功。

看了几天书，看得头昏脑胀。今天晚上回到两星期之前，听音乐、上网、聊天。
明天教授回信，是鬼是仏呢…

秋实在澳洲大学毕业了，他在继续奔向人生的下一站。祝福他。

收到了信用卡帐单之后，我傻掉了。
溢缴余额从一个月之前的2600激减到这个月的400。看了一下帐单，原来招行一口气扣了我两次买书的钱。暑假期间一次，本学期一次。本学期用钱的计划的安排是按照暑假买书已经扣款为前提进行的，结果没想到他竟然拖了三个月才扣。
以后有两个选择：
1.放弃信用卡。
2.养成好好看帐单的习惯。